A Poxindeje desde México:

Tomar la carretera a Pachuca (salida Indios Verdes). Llegando a esta ciudad tomar la carretera que lleva a Ixmiquilpan. Poco después de pasar Actopán tomar a la izquierda el entronque de la carretera que va a Mizquiahuala, minutos después atravesar la comunidad de El Boxthá y más adelante al llegar a la comunidad de San Antonio Zaragoza tomar hacia la derecha hasta llegar a Poxindeje. La distancia que hay de Actopán a Poxindeje es de 8 km.
Tiempo aprox: 2.20 hrs.

A Juchitlán desde México:

Tomar la carretera a Pachuca (salida Indios Verdes). Llegando a esta ciudad tomar la carretera que lleva a Ixmiquilpan. Después de pasar Actopan empieza el corredor de balnearios del estado, pasar Ixmiquilpan, seguir derecho por la carretera México – Laredo½ km. adelante de la aduana en el entronque de la gasolineria tomar hacia la derecha rumbo a Zimapán, (no tomar rumbo a Querétaro) después de un tramo de curvas tomar a la derecha hacia Tasquillo en un camino con camellón. Llegando al centro de Tasquillo tomar hacia la derecha rumbo a Tzindejeh. Seguir los señalamientos rumbo a Juchitlán, se encuentra a 1km.
Tiempo aprox: 2.30 hrs.